ProftpdでTimesGMTが効かない問題→解決

Proftpdでxferlogの時間が9時間ずれるのがTimesGMTをon/offしても変化なしで困ってたんだが、原因判明。proftpd.conf で DetaultRoot ディレクティブを使って chroot させてると、/etc/localtime が読めなくなってしまうのが原因だったんだね。
対策は以下のように SetEnv で強制的に JST を指定してやればよいようだ。

TimesGMT off
SetEnv TZ JST-9